1
00:00:12,400 --> 00:00:14,400
Niente a casa mia da bambino

2
00:00:14,400 --> 00:00:18,400
contribuito alla mia commedia. Uh, ho parlato

3
00:00:18,400 --> 00:00:20,800
di ascoltare l'autoradio come faremmo noi

4
00:00:20,800 --> 00:00:22,960
fare viaggi di famiglia, ma quello era silenzioso.

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,480
Sai, sto ascoltando e basta

6
00:00:24,480 --> 00:00:28,240
amare questi grandi artisti.

7
00:00:28,240 --> 00:00:30,720
Eh

8
00:00:30,720 --> 00:00:33,600
ma la mia casa non era artistica

9
00:00:33,600 --> 00:00:38,640
famiglia in assoluto. Ho avuto fortuna in uno I

10
00:00:38,640 --> 00:00:41,440
ha sviluppato un interesse per la commedia ma per la magia

11
00:00:41,440 --> 00:00:43,760
e performante. Una cosa grandiosa della magia

12
00:00:43,760 --> 00:00:46,800
è che potevi comprare un trucco e poi era così

13
00:00:46,800 --> 00:00:48,320
istruzioni

14
00:00:48,320 --> 00:00:51,760
e aveva picchiettio. Patter significa parlare

15
00:00:51,760 --> 00:00:56,000
e diresti che il grande dio egiziano fu

16
00:00:56,000 --> 00:00:58,800
e tu ti sei comportato in un certo senso

17
00:00:58,800 --> 00:01:00,800
definito per te. Non dovevi farlo

18
00:01:00,800 --> 00:01:02,559
pensa troppo e potresti essere attivo

19
00:01:02,559 --> 00:01:04,640
palco. Beh, sul palco intendo, lo sai

20
00:01:04,640 --> 00:01:06,880
facendo il tuo spettacolo al tuo

21
00:01:06,880 --> 00:01:11,360
festa del bridge dei genitori. Ehm,

22
00:01:11,360 --> 00:01:14,720
e così avevo raccolto questo e anche

23
00:01:14,720 --> 00:01:17,280
Avevo sentito parlare di artisti e loro

24
00:01:17,280 --> 00:01:19,840
ho fatto una battuta divertente e ho pensato: "Oh,

25
00:01:19,840 --> 00:01:21,680
che non mi rendevo conto delle battute

26
00:01:21,680 --> 00:01:23,840
erano proprietà."

27
00:01:23,840 --> 00:01:27,280
E c'era una commedia fantastica

28
00:01:27,280 --> 00:01:30,320
mago di nome Carl Ballentine che aveva un

29
00:01:30,320 --> 00:01:32,000
fantastico

30
00:01:32,000 --> 00:01:34,880
scherzo dove ha detto ora l'apparizione

31
00:01:34,880 --> 00:01:40,079
colomba e faceva esplodere un sacchetto di carta

32
00:01:40,079 --> 00:01:42,159
la colomba che appariva e faceva così

33
00:01:42,159 --> 00:01:44,960
e poi ottieni solo piume

34
00:01:44,960 --> 00:01:47,200
e quindi ho pensato bene, certo che posso

35
00:01:47,200 --> 00:01:51,040
usalo e quindi ho fatto una recita e io

36
00:01:51,040 --> 00:01:52,560
in realtà ne avevo inventati un paio

37
00:01:52,560 --> 00:01:57,360
scherza da solo. Ho avuto un...

38
00:01:57,360 --> 00:02:00,399
Avevo una candela che scompariva e quella

39
00:02:00,399 --> 00:02:03,040
fosse una candela così e ne metterei una

40
00:02:03,040 --> 00:02:06,000
seta sopra e poi lo tenevo su

41
00:02:06,000 --> 00:02:09,280
e poi andrei così e così

42
00:02:09,280 --> 00:02:12,480
la candela era sparita e allora lo avrei fatto

43
00:02:12,480 --> 00:02:14,879
questo. Grazie. Grazie mille.

44
00:02:14,879 --> 00:02:16,480
Grazie. E ci farebbe ridere perché

45
00:02:16,480 --> 00:02:19,840
il mio braccio sporgeva. E ne ho avuti alcuni

46
00:02:19,840 --> 00:02:23,360
piccole battute. Ricordo che ero dentro

47
00:02:23,360 --> 00:02:26,160
al liceo e io ero una cheerleader

48
00:02:26,160 --> 00:02:28,160
liceo perché mi sono infortunato. Io

49
00:02:28,160 --> 00:02:29,680
volevo davvero giocare a calcio. Sono così felice

50
00:02:29,680 --> 00:02:32,800
Non l'ho fatto. Ehm, ho finito per essere un

51
00:02:32,800 --> 00:02:34,239
cheerleader. E il motivo per cui lo volevo

52
00:02:34,239 --> 00:02:36,800
essere una cheerleader, ho pensato

53
00:02:36,800 --> 00:02:38,879
quello è il mondo dello spettacolo in piedi lassù

54
00:02:38,879 --> 00:02:40,239
davanti a quelle persone. Sono in mostra

55
00:02:40,239 --> 00:02:43,239
affari.

56
00:02:47,120 --> 00:02:50,080
Quando sono entrato al college, sai, ho incontrato

57
00:02:50,080 --> 00:02:53,280
persone che mi hanno ispirato, um,

58
00:02:53,280 --> 00:02:55,280
Ho frequentato un corso di filosofia. Quindi, io

59
00:02:55,280 --> 00:02:58,640
ho iniziato a pensare, sai, a philos

60
00:02:58,640 --> 00:03:00,959
la filosofia riguarda la volontà di farlo

61
00:03:00,959 --> 00:03:03,440
pensare a qualsiasi cosa e scomporla

62
00:03:03,440 --> 00:03:05,280
e scoprire se è vero o falso. E

63
00:03:05,280 --> 00:03:06,480
Ho iniziato a pensare in questo modo e io

64
00:03:06,480 --> 00:03:07,599
ho pensato, e se lo applicassi a?

65
00:03:07,599 --> 00:03:10,720
commedia? sai, sono solo un ragazzino nel mio

66
00:03:10,720 --> 00:03:12,239
adolescenti,

67
00:03:12,239 --> 00:03:14,159
ma mi ha aiutato ad entusiasmarmi,

68
00:03:14,159 --> 00:03:16,480
e mi ha aiutato a trovare qualcosa di nuovo

69
00:03:16,480 --> 00:03:18,319
a riguardo, anche se me lo sto inventando

70
00:03:18,319 --> 00:03:21,680
se è errato. ho pensato,

71
00:03:21,680 --> 00:03:23,440
cavolo,

72
00:03:23,440 --> 00:03:26,640
Non vedo un futuro in me che faccio una magia

73
00:03:26,640 --> 00:03:28,480
agire.

74
00:03:28,480 --> 00:03:30,159
Ma ho notato qualcosa. Ho detto di sì

75
00:03:30,159 --> 00:03:32,159
devo semplicemente scivolare

76
00:03:32,159 --> 00:03:35,920
in un po' più di materiale comico.

77
00:03:35,920 --> 00:03:38,239
E ho pensato, sai una cosa? Amano

78
00:03:38,239 --> 00:03:41,760
quando i trucchi non funzionano. Quindi, io

79
00:03:41,760 --> 00:03:44,560
ha iniziato a diventare una cosa seria

80
00:03:44,560 --> 00:03:46,799
mago, ehi, è piuttosto divertente

81
00:03:46,799 --> 00:03:49,440
quando i trucchi non funzionano. E poi io

82
00:03:49,440 --> 00:03:51,440
ho iniziato a pensare che forse avrei potuto semplicemente fare una

83
00:03:51,440 --> 00:03:53,680
un po' di commedia normale

84
00:03:53,680 --> 00:03:55,519
materiali, bla bla bla. E ho messo il

85
00:03:55,519 --> 00:03:57,200
magia che quella forma di quell'atto rimanesse

86
00:03:57,200 --> 00:03:58,560
con me tutta la mia vita dove ho messo il

87
00:03:58,560 --> 00:03:59,840
atto magico alla fine. È una specie di

88
00:03:59,840 --> 00:04:02,080
sciocco. E ha fatto tutta questa commedia in anticipo.

89
00:04:02,080 --> 00:04:04,400
Quindi ora ho un po' di stand-up e io

90
00:04:04,400 --> 00:04:07,519
e pensavo di aver bisogno di tempo. Non ce l'ho

91
00:04:07,519 --> 00:04:10,239
in qualsiasi momento. Uh, non ho una recita. Il mio atto

92
00:04:10,239 --> 00:04:11,920
dura 10 minuti. Suonavo il banjo.

93
00:04:11,920 --> 00:04:16,079
Quindi metterò il banjo. Quindi ora lo sono

94
00:04:16,079 --> 00:04:21,199
creando accidentalmente uno spettacolo di varietà e

95
00:04:21,199 --> 00:04:22,880
Ho iniziato con tutto. Ho giocato

96
00:04:22,880 --> 00:04:25,440
il banjo e leggere poesie.

97
00:04:25,440 --> 00:04:29,199
Ho messo dentro tutto. Ho fatto il giocoliere. ho messo

98
00:04:29,199 --> 00:04:32,320
nella giocoleria e mi sono piaciuti i pezzi divertenti

99
00:04:32,320 --> 00:04:34,080
giocoleria

100
00:04:34,080 --> 00:04:36,720
e

101
00:04:36,720 --> 00:04:39,040
così lentamente stai costruendo. Quindi, così adesso

102
00:04:39,040 --> 00:04:40,800
Sto pensando, okay, quindi sto scrivendo a

103
00:04:40,800 --> 00:04:43,759
qualche battuta e va bene. E poi io

104
00:04:43,759 --> 00:04:45,919
ho ottenuto questo lavoro dal fratello di Smother

105
00:04:45,919 --> 00:04:48,000
l'ora della commedia e sono diventato uno scrittore di commedie

106
00:04:48,000 --> 00:04:52,160
e non sapevo scrivere una parola. IO

107
00:04:52,160 --> 00:04:54,560
aveva scritto piccole storie divertenti che

108
00:04:54,560 --> 00:04:57,680
erano bizzarri avere titoli come uh tu

109
00:04:57,680 --> 00:05:00,160
conosco le scarpe crudeli e il giorno delle droghe

110
00:05:00,160 --> 00:05:01,600
è venuto da me in un certo senso

111
00:05:01,600 --> 00:05:04,639
originale creativo ma non avevano

112
00:05:04,639 --> 00:05:08,000
non conosci nessuno sbocco, nessuno scopo, quindi eccomi lì

113
00:05:08,000 --> 00:05:09,199
sto scrivendo ora che ne ho un po'

114
00:05:09,199 --> 00:05:12,000
background nella scrittura di schizzi

115
00:05:12,000 --> 00:05:15,199
qualunque cosa ma decido io

116
00:05:15,199 --> 00:05:18,080
ehm, non voglio davvero stare qui dietro

117
00:05:18,080 --> 00:05:19,520
le scene a cui voglio trovarmi di fronte

118
00:05:19,520 --> 00:05:22,000
scene quindi ho smesso

119
00:05:22,000 --> 00:05:24,160
e sono andato in viaggio con il mio atto. E

120
00:05:24,160 --> 00:05:26,240
là fuori

121
00:05:26,240 --> 00:05:29,120
in tutte queste piccole città, queste piccole

122
00:05:29,120 --> 00:05:33,520
club con cui ti esibisci in un angolo

123
00:05:33,520 --> 00:05:36,639
nessun palco sopraelevato, dove stai correndo

124
00:05:36,639 --> 00:05:40,000
le luci tu stesso, lo sai,

125
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
tutto

126
00:05:43,360 --> 00:05:46,000
significava qualcosa. Ogni lezione era

127
00:05:46,000 --> 00:05:50,479
imparato. ogni persona ubriaca viene trattata

128
00:05:50,479 --> 00:05:54,000
con. Ehm,

129
00:05:54,000 --> 00:05:56,479
e stai ricevendo questo arretrato di

130
00:05:56,479 --> 00:05:58,240
esperienza che non ti conosci nemmeno

131
00:05:58,240 --> 00:06:03,039
averlo, mi ricordo uh una volta in

132
00:06:03,039 --> 00:06:07,360
Negli anni '90 ho fatto la commedia Waiting for GDAU

133
00:06:07,360 --> 00:06:10,720
al Lincoln Center con Robin Williams

134
00:06:10,720 --> 00:06:13,360
diretto da Mike Nichols F. Murray

135
00:06:13,360 --> 00:06:15,360
Abramo.

136
00:06:15,360 --> 00:06:20,000
E pensavo di non aver fatto una recita

137
00:06:20,000 --> 00:06:25,440
cosa sono stati 35 anni? Ma quando avevo 18 anni,

138
00:06:25,440 --> 00:06:27,840
Ho lavorato per tre anni alla Knottberry

139
00:06:27,840 --> 00:06:30,560
Fattoria in un piccolo teatro, dove l'abbiamo fatto

140
00:06:30,560 --> 00:06:35,120
uno spettacolo quattro volte al giorno. E ho pensato

141
00:06:35,120 --> 00:06:37,199
questo è esattamente lo stesso. Solo le parole

142
00:06:37,199 --> 00:06:39,440
sono diversi. Le parole sono fantastiche

143
00:06:39,440 --> 00:06:42,160
e fantastico, ma l'esperienza è la

144
00:06:42,160 --> 00:06:44,880
proprio come quel piccolo stadio di spinta che noi

145
00:06:44,880 --> 00:06:48,000
esibirsi davanti a 200 persone quattro volte al giorno

146
00:06:48,000 --> 00:06:50,560
e talvolta nessuna persona.

147
00:06:50,560 --> 00:06:53,600
Uh a volte ci esibiamo per due persone.

148
00:06:53,600 --> 00:06:56,479
Quindi ce l'ho in testa da qualche parte. Come

149
00:06:56,479 --> 00:06:59,440
per gestirlo? Uh come non esserlo

150
00:06:59,440 --> 00:07:03,440
intimidito da tre persone o 18.000

151
00:07:03,440 --> 00:07:06,440
persone.

152
00:07:10,240 --> 00:07:14,800
Esistono molti modi per autodefinire il successo

153
00:07:14,800 --> 00:07:17,360
e ho attraversato moltissime fasi

154
00:07:17,360 --> 00:07:21,039
di esso perché allo stesso tempo sei

155
00:07:21,039 --> 00:07:23,759
dicendo

156
00:07:23,759 --> 00:07:28,000
ehm, sono sulla copertina di Time. Ehm, devo

157
00:07:28,000 --> 00:07:30,800
avere successo. Allo stesso tempo sei

158
00:07:30,800 --> 00:07:34,720
pensando a quando tutto finirà?

159
00:07:34,720 --> 00:07:36,800
E ho avuto molti di quei momenti

160
00:07:36,800 --> 00:07:38,800
da penso che la copertina di Time fosse come

161
00:07:38,800 --> 00:07:40,560
Non so 85 o qualcosa del genere

162
00:07:40,560 --> 00:07:44,400
Newsweek era o 78 Newsweek e io

163
00:07:44,400 --> 00:07:48,000
pensando bene che è successo questo

164
00:07:48,000 --> 00:07:50,960
è successo dove ho avuto successo

165
00:07:50,960 --> 00:07:54,160
e così puoi tagliarlo. Tu dici io

166
00:07:54,160 --> 00:07:55,440
non avrei mai pensato che sarebbe successo, ma è così

167
00:07:55,440 --> 00:07:57,360
il tuo primo momento di successo. Potresti

168
00:07:57,360 --> 00:07:59,520
vai sì, ho avuto successo adesso. Ora

169
00:07:59,520 --> 00:08:02,560
cosa succede adesso, di cosa si tratta? È questo?

170
00:08:02,560 --> 00:08:05,039
per il resto della tua vita o è così

171
00:08:05,039 --> 00:08:07,520
qualunque cosa? Non ne avevo idea.

172
00:08:07,520 --> 00:08:09,120
Per fortuna mi sono appassionato al cinema. Allora

173
00:08:09,120 --> 00:08:11,280
hai un successo. Vai, oh, colpisci. E' così

174
00:08:11,280 --> 00:08:13,039
fantastico. Allora hai dei flop. Ora

175
00:08:13,039 --> 00:08:17,520
stai andando così. Ed è stato solo

176
00:08:17,520 --> 00:08:20,720
fino alla fine degli anni '80 ho continuato a pensare,

177
00:08:20,720 --> 00:08:22,960
sai, continuavo a pensare che lo avrei fatto

178
00:08:22,960 --> 00:08:25,840
andare via, ma non sono mai andato via. Allora perché

179
00:08:25,840 --> 00:08:28,319
sto sprecando tutto questo?

180
00:08:28,319 --> 00:08:31,039
dolore, sai, per quello che sono

181
00:08:31,039 --> 00:08:33,599
mettermelo addosso? È così

182
00:08:33,599 --> 00:08:35,919
sopravvissuto in qualche modo grazie alla mia pelle

183
00:08:35,919 --> 00:08:38,959
denti. E in parte è fortuna e in parte

184
00:08:38,959 --> 00:08:43,880
è solo fortuna.

185
00:08:48,800 --> 00:08:50,560
C'è questo momento in tutto questo tempo

186
00:08:50,560 --> 00:08:52,959
carriera uh dove sei stato all'improvviso

187
00:08:52,959 --> 00:08:55,120
tipo di relax.

188
00:08:55,120 --> 00:08:56,959
in questo strano modo che non hai mai

189
00:08:56,959 --> 00:08:58,480
pensato che tu abbia sempre pensato di esserlo

190
00:08:58,480 --> 00:09:01,680
rilassato prima, ma la verità era che lo sei

191
00:09:01,680 --> 00:09:04,320
molto nervoso e tu sai a

192
00:09:04,320 --> 00:09:05,680
viene fuori un grande progetto, come ti ho detto

193
00:09:05,680 --> 00:09:06,880
pensarci per mesi e mesi e

194
00:09:06,880 --> 00:09:08,399
mesi e poi c'è una sorta di

195
00:09:08,399 --> 00:09:10,560
l'eleganza o forse è l'età o forse

196
00:09:10,560 --> 00:09:13,360
è un successo continuo o forse lo è

197
00:09:13,360 --> 00:09:16,080
una sorta di strana fiducia persino falsa

198
00:09:16,080 --> 00:09:17,600
fiducia

199
00:09:17,600 --> 00:09:19,839
dove in realtà ha iniziato a diventare divertente

200
00:09:19,839 --> 00:09:23,279
sai che finisci uno spettacolo e sei tu

201
00:09:23,279 --> 00:09:26,240
mi sento semplicemente estatico IC. Lo sento ancora

202
00:09:26,240 --> 00:09:28,800
Oggi. Voglio dire, se faccio uno spettacolo, dico I

203
00:09:28,800 --> 00:09:30,240
lavoro con una band, i Rangers, oppure lavoro

204
00:09:30,240 --> 00:09:32,000
con Marty, e riteniamo che sia andata bene,

205
00:09:32,000 --> 00:09:35,200
siamo, siamo su di giri, sai, siamo davvero noi

206
00:09:35,200 --> 00:09:37,120
ne discutiamo e diciamo: "Che ne dici?

207
00:09:37,120 --> 00:09:38,880
in quel momento?" E poi siamo fermi

208
00:09:38,880 --> 00:09:40,399
alto. Poi, ovviamente, il giorno dopo tu

209
00:09:40,399 --> 00:09:43,360
ricominciare da capo. E sai, voglio dire,

210
00:09:43,360 --> 00:09:45,839
che quell'effetto non ti dura fino in fondo

211
00:09:45,839 --> 00:09:48,080
la settimana. E sono a quella fase adesso. lo sono

212
00:09:48,080 --> 00:09:51,120
forse ho perso la sensazione che io

213
00:09:51,120 --> 00:09:53,760
devo mettermi alla prova. E questo è un grande

214
00:09:53,760 --> 00:09:55,360
sollievo.

215
00:09:55,360 --> 00:09:57,360
Quindi sono andato a Londra. Ero così vicino a

216
00:09:57,360 --> 00:09:58,880
Parigi. Ho deciso di andare laggiù. Quindi io

217
00:09:58,880 --> 00:10:02,080
ho visto Londra e ho visto la Francia e poi io

218
00:10:02,080 --> 00:10:05,519
ho visto le mutande di qualcuno.

219
00:10:05,519 --> 00:10:07,120
Quante persone hanno intenzione di andare

220
00:10:07,120 --> 00:10:08,480
Francia? Alza la mano. Va bene. Ora

221
00:10:08,480 --> 00:10:10,640
ascolta.

222
00:10:10,640 --> 00:10:12,959
Se vai in Francia, lasciamelo dare

223
00:10:12,959 --> 00:10:16,560
un avvertimento. In Francia, chapo significa

224
00:10:16,560 --> 00:10:21,120
cappello. Ru significa strada. È come quelli

225
00:10:21,120 --> 00:10:22,800
I francesi hanno una parola diversa per

226
00:10:22,800 --> 00:10:25,800
tutto.

227
00:10:26,320 --> 00:10:27,839
Lo fanno per fregarti. Non lo sono

228
00:10:27,839 --> 00:10:30,480
scherzo.